移植
心脏健康
骨骼健康
癌症护理
来源： Shutterstock
Sinovac COVID-19 疫苗： 您需要了解的所有信息
上次更新时间： 2021年6月22日 | 5 分钟阅读时间
Sinovac COVID-19 疫苗已在新加坡上市，用于预防 COVID-19 病毒。请继续阅读，了解更多有关该疫苗的工作原理、功效、安全性以及与辉瑞生物技术公司（Pfizer-BioNTech）和Moderna疫苗的比较。
什么是科兴 (Sinovac) 疫苗接种？
Sinovac COVID-19 疫苗又称 "CoronaVac"，是由总部位于北京的 Sinovac 制药公司生产的 COVID-19 疫苗。它是继国药集团COVID-19 BBIBP-CorV疫苗之后，第二个被世界卫生组织（WHO）批准用于预防COVID-19的国产疫苗。截至 2021 年 6 月 19 日，科兴疫苗已在 32 个国家获批使用，并正在 7 个国家进行 15 项试验。
2021 年 6 月 2 日，新加坡卫生部（MOH）宣布，在新加坡，经批准的私人医疗保健提供者可根据特别准入途径（SAR）接种 Sinovac 疫苗。该疫苗尚未被批准作为国家疫苗接种计划的一部分。卫生部正在等待有关 Sinovac 疫苗的未完成数据，以评估是否应在国家疫苗接种计划中提供该疫苗。
Sinovac 疫苗与辉瑞生物技术公司和 Moderna 疫苗相比效果如何？
Sinovac 疫苗使用的是 COVID-19 病毒的灭活型，病毒颗粒已被杀死，因此无法复制。但是，病毒颗粒表面的尖峰蛋白被完整地保留下来，以触发人体免疫系统产生抗体，在人感染 COVID-19 病毒时抵御活病毒。
灭活病毒是一种久经考验的疫苗技术，在过去的一个世纪中一直被用于制造疫苗。灭活病毒疫苗的例子包括流感、脊髓灰质炎和甲型肝炎疫苗。
相比之下，辉瑞生物技术公司（Pfizer-BioNTech）和莫得纳 (Moderna) 公司的疫苗采用的是另一种疫苗技术。它们是信使 RNA 疫苗，也称为 mRNA 疫苗，是一种新型疫苗。这两种疫苗是首批利用 mRNA 技术获准用于人类的疫苗。mRNA 疫苗不是将灭活形式的 COVID-19 病毒引入我们的体内，而是向我们的细胞发出指令，让它们制造一种无害的尖刺蛋白，这种蛋白存在于 COVID-19 病毒颗粒的表面。当发生这种情况时，我们的免疫系统就会产生抗体，用于在发生感染时抵御活病毒。
Sinovac 疫苗接种安全吗？
世界卫生组织对 Sinovac 疫苗的质量、安全性和有效性数据进行了全面评估，并建议 18 岁及以上人群接种。
由于参与临床试验的人数较少，目前有关 60 岁以上人群接种该疫苗安全性的数据有限。不过，目前的数据表明，Sinovac 疫苗可能对老年人既安全又有保护作用。
Sinovac 疫苗会引起哪些副作用？
接种过 Sinovac 疫苗的人所报告的最常见副作用是注射部位疼痛和酸痛。其他报告的副作用包括疲劳、腹泻和肌肉无力。这些副作用大多较轻，且仅持续两天。此外，该疫苗的临床试验数据显示，与辉瑞-生物技术公司（Pfizer-BioNtech）和 Moderna 疫苗等 mRNA 疫苗相比，接种 Sinovac 疫苗的试验参与者报告的发热发生率较低。
Sinovac 疫苗的效果如何？
在巴西、土耳其和印度尼西亚进行的 Sinovac 3 期试验报告了不同但令人鼓舞的结果。
巴西的一项大型试验显示，接种 2 剂疫苗对无症状 COVID-19 感染的有效率为 51%，对严重 COVID-19 感染的有效率为 100%，对接种第二剂疫苗 14 天后开始的住院治疗的有效率为 100%。
土耳其研究人员报告说，在他们的三期试验中，对无症状 COVID-19 感染的有效率为 83.5%，对严重 COVID-19 感染和住院的有效率为 100%。
在印度尼西亚，一项涉及 25000 多名医务工作者的研究报告称，2 剂疫苗对 94% 的无症状 COVID-19 感染有保护作用，96% 的人在接种第二剂疫苗后 7 天内不会住院，100% 的医务工作者不会死亡。
科兴疫苗、辉瑞生物技术公司疫苗和莫得纳疫苗之间的比较
表 1
科兴、辉瑞-生物技术和莫得纳疫苗接种情况比较
| 疫苗接种 | Sinovac （又称 CoronaVac） | 辉瑞生物技术公司 | 莫得纳 |
|---|---|---|---|
| 原产国 | 中国 | 美国 | 美国 |
| 类型 | 灭活病毒疫苗接种 | 信使核糖核酸（MRNA）疫苗接种 | MRNA 疫苗接种 |
| 批准年龄组 | 18 岁及以上 | 12 岁及以上 | 18 岁及以上 |
| 疗效 | 根据巴西、土耳其和印度尼西亚的试验，接种率在 50.7 - 83.5% 之间 | 95% | 94% |
| 剂量和间隔天数 | 2 剂，间隔 21 天 | 2 剂，间隔 21 天 | 2 剂，间隔 28 天 |
| 批准使用的国家数量 | 32 | 53 | 89 |
| 可用性 | 根据特殊途径 (SAR) 在经批准的私人诊所提供 | 在新加坡国家疫苗接种计划中提供 | 在新加坡国家疫苗接种计划中提供 |
本表所示信息截至 2021 年 6 月 21 日准确无误。
谁可以接种 Sinovac 疫苗？
Sinovac 疫苗是世界卫生组织推荐用于 18 岁及以上成年人的疫苗。除一般人群外，Sinovac 疫苗还可能适用于以下亚群：
对辉瑞生物或现代疫苗有严重不良反应或被拒绝接种 mRNA 疫苗的人群
在新加坡，估计有 34,000 人属于这一类，应避免接种 mRNA 疫苗。非 mRNA 疫苗（如 Sinovac 疫苗）可能比较合适。这些人可以选择 Sinovac 疫苗，并从政府获得报销。
出于非医疗原因而选择 Sinovac 的个人也可根据《特别行政区条例》选择 Sinovac 疫苗。但需要向私人医疗保健提供者支付管理费。
孕妇和哺乳女士
虽然目前有关 Sinovac 疫苗在怀孕女士中的使用数据不足以评估疫苗在怀孕期间的效力和风险，但世界卫生组织目前建议，当接种疫苗的益处大于潜在风险时，怀孕女士可使用 Sinovac 疫苗。
由于 Sinovac 疫苗是一种灭活疫苗，因此从生物学和临床角度来看都不会对母乳喂养的儿童造成风险。由于该疫苗的安全性与许多其他有据可查的疫苗（如乙型肝炎疫苗）相似，因此预计 Sinovac 疫苗对孕妇也同样有效。
艾滋病毒感染者或免疫力低下者
世卫组织将人类免疫缺陷病毒（HIV）感染者或免疫力低下者列为推荐接种 Sinovac 疫苗的人群之一。这是因为这些患者发生严重 COVID-19 的风险较高，虽然他们尚未被纳入临床试验，但 Sinovac 疫苗是一种非复制疫苗，因此总体上是安全的。
如果您打算接种 Sinovac 疫苗，请与医生讨论您是否适合接种该疫苗。
如果您出现任何 COVID-19 症状，如咽喉痛、发冷、味觉或嗅觉丧失以及发热，请务必立即就医，接受 COVID-19 测试。这将确保您和您所爱的人的安全。
Chew, H. (2021, June 02). Sinovac COVID-19 vaccine to be allowed in Singapore under special access route after WHO approval. Retrieved June 16, 2021, from https://www.channelnewsasia.com/news/singapore/sinovac-covid-19-vaccine-special-access-route-vaccination-moh-14933072
COVID-19 vaccines explained. (2021, April 21). Retrieved June 16, 2021, from https://news.nus.edu.sg/covid-19-vaccines-explained/
Dyer, O. (2021). Covid-19: Chinese vaccines may need changes to Improve efficacy, admits official. BMJ, 373(N969). doi:10.1136/bmj.n969
FAQs - Special Access Route (SAR) vaccines. (2021, June 5). Retrieved June 16, 2021, from https://www.moh.gov.sg/covid-19/vaccination/faqs/faqs---special-access-route-(sar)-vaccines
Goh, T. (2021, June 04). MOH allows special access to Sinovac COVID-19 vaccine through private healthcare sector. Retrieved June 16, 2021, from https://www.straitstimes.com/singapore/health/sinovac-approved-under-special-access-route-moh
Hermesauto. (2021, May 12). China's Sinovac COVID-19 vaccine found highly effective in real world study. Retrieved June 16, 2021, from https://www.straitstimes.com/asia/east-asia/chinas-sinovac-covid-19-vaccine-found-highly-effective-in-real-world-study
Jeong, M. (2021, June 12). Sinovac COVID-19 vaccine: What are the side effects? Retrieved June 16, 2021, from https://www.medicalnewstoday.com/articles/sinovac-covid-19-vaccine-what-are-the-side-effects
Jeong, M. (2021, May 13). Global COVID-19 vaccine summary: Side effects. Retrieved June 16, 2021, from https://www.medicalnewstoday.com/articles/global-covid-19-vaccine-summary-side-effects
Kucukgocmen, A. (2021, March 03). Turkish study revises down Sinovac COVID-19 vaccine efficacy to 83.5% (1410376851 1027540791 D. Evans, Ed.). Retrieved June 16, 2021, from https://www.reuters.com/article/health-coronavirus-turkey-sinovac-int-idUSKBN2AV18P
Nebehay, S., & Kelland, K. (2021, March 31). Sinopharm, Sinovac COVID-19 Vaccine data show efficacy: WHO. Retrieved June 16, 2021, from https://www.reuters.com/article/us-health-coronavirus-who-china-vaccines-idUSKBN2BN1K8
The Sinovac COVID-19 vaccine: What you need to know. (2021, June 2). Retrieved June 16, 2021, from https://www.who.int/news-room/feature-stories/detail/the-sinovac-covid-19-vaccine-what-you-need-to-know
Sinovac: Coronavac. (n.d.). Retrieved June 16, 2021, from https://covid19.trackvaccines.org/vaccines/7/
Understanding mRNA COVID-19 Vaccines. (2021, March 4). Retrieved June 16, 2021, from https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/different-vaccines/mrna.html
WHO validates Sinovac COVID-19 vaccine for emergency use and issues interim policy recommendations. (2021, June 1). Retrieved June 16, 2021, from https://www.who.int/news/item/01-06-2021-who-validates-sinovac-covid-19-vaccine-for-emergency-use-and-issues-interim-policy-recommendations
Wilder-Smith, A., Hombach, J., Marti, M., & O'Brien, K. (2021, May 24). Interim recommendations for use of the inactivated COVID-19 vaccine, CoronaVac, developed by Sinovac (Rep.). Retrieved June 16, 2021, from World Health Organisation website: https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/341454/WHO-2019-nCoV-vaccines-SAGE-recommendation-Sinovac-CoronaVac-2021.1-eng.pdf
World Health Organization (WHO). (2021, June 14). Retrieved June 16, 2021, from https://covid19.trackvaccines.org/agency/who/
Zimlich, R. (2021, May 14). Comparing the AstraZeneca (British) and Sinovac (Chinese) COVID-19 Vaccines. Retrieved June 16, 2021, from https://www.healthline.com/health/astrazeneca-vs-sinovac
COVID-19 vaccines explained. (2021, April 21). Retrieved June 16, 2021, from https://news.nus.edu.sg/covid-19-vaccines-explained/
Dyer, O. (2021). Covid-19: Chinese vaccines may need changes to Improve efficacy, admits official. BMJ, 373(N969). doi:10.1136/bmj.n969
FAQs - Special Access Route (SAR) vaccines. (2021, June 5). Retrieved June 16, 2021, from https://www.moh.gov.sg/covid-19/vaccination/faqs/faqs---special-access-route-(sar)-vaccines
Goh, T. (2021, June 04). MOH allows special access to Sinovac COVID-19 vaccine through private healthcare sector. Retrieved June 16, 2021, from https://www.straitstimes.com/singapore/health/sinovac-approved-under-special-access-route-moh
Hermesauto. (2021, May 12). China's Sinovac COVID-19 vaccine found highly effective in real world study. Retrieved June 16, 2021, from https://www.straitstimes.com/asia/east-asia/chinas-sinovac-covid-19-vaccine-found-highly-effective-in-real-world-study
Jeong, M. (2021, June 12). Sinovac COVID-19 vaccine: What are the side effects? Retrieved June 16, 2021, from https://www.medicalnewstoday.com/articles/sinovac-covid-19-vaccine-what-are-the-side-effects
Jeong, M. (2021, May 13). Global COVID-19 vaccine summary: Side effects. Retrieved June 16, 2021, from https://www.medicalnewstoday.com/articles/global-covid-19-vaccine-summary-side-effects
Kucukgocmen, A. (2021, March 03). Turkish study revises down Sinovac COVID-19 vaccine efficacy to 83.5% (1410376851 1027540791 D. Evans, Ed.). Retrieved June 16, 2021, from https://www.reuters.com/article/health-coronavirus-turkey-sinovac-int-idUSKBN2AV18P
Nebehay, S., & Kelland, K. (2021, March 31). Sinopharm, Sinovac COVID-19 Vaccine data show efficacy: WHO. Retrieved June 16, 2021, from https://www.reuters.com/article/us-health-coronavirus-who-china-vaccines-idUSKBN2BN1K8
The Sinovac COVID-19 vaccine: What you need to know. (2021, June 2). Retrieved June 16, 2021, from https://www.who.int/news-room/feature-stories/detail/the-sinovac-covid-19-vaccine-what-you-need-to-know
Sinovac: Coronavac. (n.d.). Retrieved June 16, 2021, from https://covid19.trackvaccines.org/vaccines/7/
Understanding mRNA COVID-19 Vaccines. (2021, March 4). Retrieved June 16, 2021, from https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/different-vaccines/mrna.html
WHO validates Sinovac COVID-19 vaccine for emergency use and issues interim policy recommendations. (2021, June 1). Retrieved June 16, 2021, from https://www.who.int/news/item/01-06-2021-who-validates-sinovac-covid-19-vaccine-for-emergency-use-and-issues-interim-policy-recommendations
Wilder-Smith, A., Hombach, J., Marti, M., & O'Brien, K. (2021, May 24). Interim recommendations for use of the inactivated COVID-19 vaccine, CoronaVac, developed by Sinovac (Rep.). Retrieved June 16, 2021, from World Health Organisation website: https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/341454/WHO-2019-nCoV-vaccines-SAGE-recommendation-Sinovac-CoronaVac-2021.1-eng.pdf
World Health Organization (WHO). (2021, June 14). Retrieved June 16, 2021, from https://covid19.trackvaccines.org/agency/who/
Zimlich, R. (2021, May 14). Comparing the AstraZeneca (British) and Sinovac (Chinese) COVID-19 Vaccines. Retrieved June 16, 2021, from https://www.healthline.com/health/astrazeneca-vs-sinovac
相关文章
查看全部
